<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Association l&#039;Eléphant Blanc </title>
	<atom:link href="https://www.elephantblanc-cambodge.com/category/news/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.elephantblanc-cambodge.com</link>
	<description>Aider les enfants à grandir c’est lutter contre la pauvreté au Cambodge</description>
	<lastBuildDate>Sun, 22 Dec 2024 11:57:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.8.41</generator>
	<item>
		<title>C&#8217;est la newsletter d&#8217;automne 2014</title>
		<link>https://www.elephantblanc-cambodge.com/autour-des-volontaires/cest-newsletter-dautomne/</link>
		<comments>https://www.elephantblanc-cambodge.com/autour-des-volontaires/cest-newsletter-dautomne/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Oct 2014 19:41:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Marie-Laurence Bon]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Autour des éléphanteaux]]></category>
		<category><![CDATA[Autour des volontaires]]></category>
		<category><![CDATA[Cambodge]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.elephantblanc-cambodge.com/?p=2258</guid>
		<description><![CDATA[<p>%%POSTLINK%<br />
<a rel="nofollow" href="https://www.elephantblanc-cambodge.com">Association l&#039;Eléphant Blanc</a></p>
<p>Les vacances sont finies. Nous espérons que vous avez fait le plein de chaleur et de lumière pour reprendre le chemin des jours qui s’écourtent. Cet été, l’orphelinat de Kho Kong et le centre Eléphant Blanc, ouvert en mai à Phnom Penh, ont vibré au rythme des activités et des interventions... <a class="continue-reading-link" href="https://www.elephantblanc-cambodge.com/autour-des-volontaires/cest-newsletter-dautomne/"></a></p>
<p>%%POSTLINK%<br />
<a rel="nofollow" href="https://www.elephantblanc-cambodge.com">Association l&#039;Eléphant Blanc</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>%%POSTLINK%<br />
<a rel="nofollow" href="https://www.elephantblanc-cambodge.com">Association l&#039;Eléphant Blanc</a></p>
<p>Les vacances sont finies. Nous espérons que vous avez fait le plein de chaleur et de lumière pour reprendre le chemin des jours qui s’écourtent. Cet été, l’orphelinat de Kho Kong et le centre Eléphant Blanc, ouvert en mai à Phnom Penh, ont vibré au rythme des activités et des interventions proposées par l’association pour nos jeunes.</p>
<p>Le centre EB est depuis fin mai complètement aménagé. C’est un lieu calme, d’étude, de repos, de jeux et de joie et de solidarité où les enfants nous disent se sentir « comme à la maison ». Un grand merci à tous ceux qui nous ont aidés à cet aménagement, Carine, Michel, Caroline, Riccardo, Rémy et tous les autres…</p>
<p><a href="http://www.elephantblanc-cambodge.com/wp-content/uploads/2014/10/eb11.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2262" alt="eb1" src="http://www.elephantblanc-cambodge.com/wp-content/uploads/2014/10/eb11.jpg" width="600" height="330" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>A Phnom Penh</strong></p>
<p>Au programme :</p>
<p>Des cours d’anglais donnés par Matt, anglais de langue anglophone, qui a fait carton plein à chacun de ses cours, pour débutants et pour confirmés.</p>
<p>Une nouvelle classe d’initiation à l’anglais pour les tout-petits et un programme de culture générale hebdomadaires, vont démarrer dès novembre prochain.<br />
Des cours de khmers dispensés par un jeune étudiant cambodgien qui a permis à nos petits de se remettre à niveau et pour certains d’apprendre leur alphabet.</p>
<p>Un accompagnement personnalisé et des conseils d’orientation individuels vers leur orientation scolaire ou professionnelle :</p>
<p>- Chhay Leang entre en deuxième année d’école de technicienne de laboratoire<br />
- Srey Pich en université de langues étrangères pour poursuivre sur un projet de guide<br />
- Srey Leap en université de management<br />
- Srey Phal en université d’anglais<br />
- Kim Leang a intégré l’école hôtelière de l’association PSE grâce à la générosité de sa marraine qui est venue passer un mois ½ dans notre centre.</p>
<p>Des aides aux familles ont été attribuées pour permettre à certains enfants renvoyés de l’orphelinat de Kien Kleang de poursuivre une scolarité malgré tout. Ainsi du riz, des vélos, du matériel d’école (cahiers et stylos) ont été distribués. Les aides se poursuivront durant l’année.</p>
<p>D&rsquo;autres jeunes renvoyés sont maintenant hébergés au centre EB et se partagent les deux chambres, une pour les filles et une pour les garçons.</p>
<p>Chany et Chana : Les nombreuses fugues dont elles sont maintenant coutumières posent un vrai problème de sécurité. Après un été mouvementé, nous réfléchissons avec notre partenaire l’association Krousar Thmey à un hébergement pérenne qui leur permette de continuer à apprendre la langue des signes tout en leur garantissant la sécurité.</p>
<p><a href="http://www.elephantblanc-cambodge.com/wp-content/uploads/2014/10/eb2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2263" alt="eb2" src="http://www.elephantblanc-cambodge.com/wp-content/uploads/2014/10/eb2.jpg" width="600" height="330" /></a></p>
<p><strong>A Koh Kong</strong></p>
<p>Un professeur d’anglais Monsieur HENG Samedy a été embauché pour 20 heures par mois. Il est également éducateur, apportant soutien et conseils aux plus grands sur une base de 8 heures par mois.<br />
Piseth est entré à l’université de comptabilité à Kho Kong</p>
<p>Nous vous présentons Chantha 4 ans arrivée en juillet à l’orphelinat de Koh Kong.</p>
<p><a href="http://www.elephantblanc-cambodge.com/wp-content/uploads/2014/10/eb3.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2264" alt="eb3" src="http://www.elephantblanc-cambodge.com/wp-content/uploads/2014/10/eb3.jpg" width="600" height="330" /></a></p>
<p><strong>Pour tous</strong></p>
<p>L’association a ouvert un compte livret solidaire pour chaque jeune mineur parrainé au Crédit Mutuel Kampuchea, et un livret individuel pour les grands majeurs. 60 livrets ont été ouverts, individuels pour les enfants majeurs (26) et collectifs pour les enfants mineurs (34).<br />
Pour les mineurs, le compte solidaire est sous tutelle de l’association Eléphant Blanc. Au 18 ans de l’enfant, le compte avec les intérêts sera transféré automatiquement au nom de l’enfant.<br />
L’association a investi 10 dollars pour chaque livret ouvert. Ainsi, si des marraines et parrains veulent abonder pour leur filleul(le) ils ont la possibilité de faire un virement par l’intermédiaire de l’association soit ponctuellement, soit régulièrement sur leur compte.</p>
<p>Une réunion d’information a été organisée avec le staff du CMK et les jeunes bénéficiaires des livrets. Il leur a été expliqué en termes clairs et précis les avantages de l’épargne bancaire, comment gérer leur budget d’étudiant(e) etc. L’équipe du CMK a répondu à toutes les questions des jeunes pendant plus de deux heures. Un succès !</p>
<p><a href="http://www.elephantblanc-cambodge.com/wp-content/uploads/2014/10/eb4.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2265" alt="eb4" src="http://www.elephantblanc-cambodge.com/wp-content/uploads/2014/10/eb4.jpg" width="600" height="330" /></a></p>
<p><strong>Le mot du trésorier</strong></p>
<p>Comme vous pouvez le voir à travers nos actions, nous nous engageons vis à vis des jeunes sur plusieurs années que ce soit avec les bourses d’étude (minimum de 4 ans en université ou formation professionnelle sur 2 ans), ou avec les professeurs d’anglais et de perfectionnement khmer.</p>
<p>Dans ce contexte, nous avons plus que jamais besoin de vous, certains ont beaucoup donné depuis le début d’année, d’autres un peu moins et certains pas du tout… Pour 2014, vous n’avez plus que 2 mois pour nous apporter votre soutien financier.</p>
<p>Un grand merci par avance.</p>
<p><a href="http://www.elephantblanc-cambodge.com/wp-content/uploads/2014/10/eb5.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2266" alt="eb5" src="http://www.elephantblanc-cambodge.com/wp-content/uploads/2014/10/eb5.jpg" width="600" height="330" /></a></p>
<p><strong>La parole aux bénévoles</strong></p>
<p>ELEPHANT</p>
<p>Banane : parce que les enfants m’ont donné le sourire!<br />
Lumière : mission du volontaire : montrer le chemin à suivre!<br />
Amour : sentiment ressenti tout au long de mon séjour!<br />
Nouvelle famille !<br />
Chance : d’avoir pu participer à cette incroyable aventure!</p>
<p>Rémy, Phnom Penh</p>
<p><a href="http://www.elephantblanc-cambodge.com/wp-content/uploads/2014/10/eb6.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2267" alt="eb6" src="http://www.elephantblanc-cambodge.com/wp-content/uploads/2014/10/eb6.jpg" width="600" height="329" /></a></p>
<p><strong>La parole aux bénévoles</strong></p>
<p>5 mois, on pourrait dire que ce n’est pas grand chose, mais c’est en vérité bien assez pour vous transformer, et faire de vous quelqu’un de meilleur.<br />
5 mois passés avec des gens incroyables, à profiter de chaque sourire, et à se faire de nouveaux amis.<br />
5 mois qui représentent désormais l’espoir que toute cette aventure n’est que le commencement d’une histoire gigantesque.</p>
<p>A très vite Eléphant Blanc et merci pour tout ce que vous nous avez apporté.</p>
<p>Caroline &amp; Riccardo, Phnom Penh</p>
<p><a href="http://www.elephantblanc-cambodge.com/wp-content/uploads/2014/10/eb7.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2268" alt="eb7" src="http://www.elephantblanc-cambodge.com/wp-content/uploads/2014/10/eb7.jpg" width="600" height="330" /></a></p>
<p><strong>La parole aux bénévoles</strong></p>
<p>C’est en rentrant d’un superbe après-midi à la cascade, que l’un des chauffeurs de tuk tuk qui nous y avait emmené a permis aux enfants de monter sur la moto du tuk tuk. C’était comme un rêve d’enfant pour Kong et Samnang de monter sur ce bolide et de faire semblant de le conduire. Nous les avons donc pris en photo, tous les enfants rigolaient, c’était un grand moment de bonheur à l’orphelinat, surtout pour les garçons qui étaient plus qu’heureux des superbes photos que nous avions pris d’eux. Cette anecdote nous rappelle qu’à Koh Kong, avec les enfants c’est surtout le bonheur et la simplicité qui règnent et c’est ce qui nous a le plus apporté durant ces deux mois ! Les rires de Koh Kong résonnent encore dans nos oreilles!</p>
<p>Alizée et Louise</p>
<p><a href="http://www.elephantblanc-cambodge.com/wp-content/uploads/2014/10/eb8.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2269" alt="eb8" src="http://www.elephantblanc-cambodge.com/wp-content/uploads/2014/10/eb8.jpg" width="600" height="330" /></a></p>
<p>%%POSTLINK%<br />
<a rel="nofollow" href="https://www.elephantblanc-cambodge.com">Association l&#039;Eléphant Blanc</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.elephantblanc-cambodge.com/autour-des-volontaires/cest-newsletter-dautomne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>EB reconnue par le ministère des affaires sociales au Cambodge.</title>
		<link>https://www.elephantblanc-cambodge.com/news/eb-reconnue-par-le-ministere-des-affaires-sociales-au-cambodge/</link>
		<comments>https://www.elephantblanc-cambodge.com/news/eb-reconnue-par-le-ministere-des-affaires-sociales-au-cambodge/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Mar 2013 07:41:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[elephantblanc]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[aide humanitaire]]></category>
		<category><![CDATA[association]]></category>
		<category><![CDATA[cambodge]]></category>
		<category><![CDATA[EB]]></category>
		<category><![CDATA[Elephant Blanc]]></category>
		<category><![CDATA[enfants démunis]]></category>
		<category><![CDATA[ministère]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.elephantblanc-cambodge.com/?p=86</guid>
		<description><![CDATA[<p>%%POSTLINK%<br />
<a rel="nofollow" href="https://www.elephantblanc-cambodge.com">Association l&#039;Eléphant Blanc</a></p>
<p>Depuis le 10 janvier 2013, le Ministère cambodgien des Affaires Sociales Jeunesse et Enfants Démunis (MoSVY), reconnait officiellement l’Eléphant Blanc, comme une Association pouvant travailler dans le pays. Afin de soutenir au mieux nos actions, il appelle vivement tous les fonctionnaires des affaires sociales à collaborer à tous les niveaux... <a class="continue-reading-link" href="https://www.elephantblanc-cambodge.com/news/eb-reconnue-par-le-ministere-des-affaires-sociales-au-cambodge/"></a></p>
<p>%%POSTLINK%<br />
<a rel="nofollow" href="https://www.elephantblanc-cambodge.com">Association l&#039;Eléphant Blanc</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>%%POSTLINK%<br />
<a rel="nofollow" href="https://www.elephantblanc-cambodge.com">Association l&#039;Eléphant Blanc</a></p>
<div class="articlebody" itemprop="articleBody">
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Depuis le 10 janvier 2013, le Ministère cambodgien des Affaires Sociales Jeunesse et Enfants Démunis (MoSVY), reconnait officiellement l’Eléphant Blanc, comme une Association pouvant travailler dans le pays. Afin de soutenir au mieux nos actions, il appelle vivement tous les fonctionnaires des affaires sociales à collaborer à tous les niveaux avec nous.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="more-86"></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">De plus, l’association Eléphant Blanc est désormais membre du NOVCTF, au même titre que d’autres organisations internationales telles que  Krousar Thmey ou Enfants d’Asie ASPECA.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Tout cela mérite une petite explication.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"><strong>Le MoSVY</strong> : <span style="text-decoration: underline;">“Ministry of Social Affairs Veterans and Youth Rehabilitation”</span>. C’est le ministère des affaires sociales.  Il travaille en partenariat notamment avec des ONG locales et internationales comme l’UNICEF et UNAIDS.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"><strong>Le NOVCTF</strong> : <span style="text-decoration: underline;">“National Multi Sectoral Orphans and Vulnerable Children Task Force”</span>. C’est un groupe de travail appartenant au ministère des affaires sociales. Son président est Mr H.E. Keo Borentr, que nous avons rencontré à plusieurs reprises au cours de notre démarche de demande d’agrément au Cambodge.  Eléphant Blanc fait désormais partie de ce groupe de travail.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Le NOVCTF travaille en faveur de <strong>L’OVC</strong> «<span style="text-decoration: underline;"> Orphans and Vulnerable Children »</span>, en français : enfants orphelins et vulnérables.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"><strong>L’OVC définit les enfants vulnérables selon les critères suivants :</strong></span></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Les orphelins (d’au moins un des deux parents)</span></li>
<li><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Les enfants dont les parents ou tuteurs sont malades</span></li>
<li><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Les enfants vivant hors du foyer familial (enfants des rues ou dont les parents sont sans domicile)</span></li>
<li><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Les enfants vivant dans une famille au-dessous du seuil de pauvreté</span></li>
<li><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Les enfants exploités et abusés (exploitation sexuelle, travail des enfants, non scolarisation, maltraitance physique et/ou morale, inceste, abus sexuels)</span></li>
<li><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">La petite délinquance</span></li>
<li><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Les enfants drogués</span></li>
<li><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Les enfants malades ou handicapés (sensoriel et/ou mental)</span></li>
<li><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Les enfants atteints du VIH.</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-align: justify; font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">En s’appuyant sur les Droits de l’Enfant, l’organisation du ministère des affaires sociales Save of Children,  le NOVCTF et l’UNICEF ont élaboré des standards et des lignes directives autour des soins, du soutien et de la protection des enfants vulnérables. Un document intitulé </span><strong style="text-align: justify; font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Standards and guidelines for the care, support and protection of orphans and vulnerable children, </strong><span style="text-align: justify; font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">a été publié en Août 2011.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Trois grands axes ont ainsi été définis :</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">     1. L’identification, l’évaluation et la surveillance</strong><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> :</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Il s’agit d’identifier l’enfant comme vulnérable, évaluer l’enfant et sa famille pour identifier les besoins et enfin un suivi trimestriel permet de mesurer l’évolution de la famille et de l’enfant.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">     2. Collaboration et coordination :</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">C’est cet axe qui justifie la présence des ONG pour participer à la réflexion commune et aux actions. Ces actions visent à l’amélioration des domaines suivants :</span></p>
<ul>
<li><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">L’alimentation</span></li>
<li><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">La santé et l’hygiène</span></li>
<li><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">L’éducation (conduire les enfants au grade 9, fin de collège chez nous et développer la formation des enseignants)</span></li>
<li><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Le bien-être social et psychologique de l’enfant en encourageant le maintien dans la communauté, en particulier la famille. L’aide à la famille devient un point central. L’objectif est de progressivement, transférer les aides financières allouées aux orphelinats vers les familles.</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"><strong>      3. </strong></span><strong style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">La protection de l’enfance</strong><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> en accentuant la formation des éducateurs et des travailleurs sociaux. Le but : aider les familles et les communautés à développer la qualité des pratiques éducatives ; sensibiliser les chefs de communautés (nos maires en France) et les pagodes à promouvoir l’éducation à la maison.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"><strong>En résumé, dans le respect des Droits de l&rsquo;E</strong></span><strong style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">nfant, l’objectif gouvernemental est la réintégration progressive, et/ou le maintien de l’enfant dans sa communauté et éviter le phénomène institutionnel, les orphelinats devant être considérés comme un arrangement provisoire.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Dorénavant l’Eléphant Blanc participera aux réunions trimestrielles rassemblant les membres du NOVCTF. La première réunion pour EB, s’est déroulée lundi dernier de 8h à 12 h. J’ai compris ce jour-là, que les autres organisations plus avisées, délèguent une personne de langue Khmère. J’étais la seule européenne et heureusement un monsieur s’est dévoué pour me servir d’interprète !</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> <a href="http://p0.storage.canalblog.com/06/99/1053141/84873132_o.jpg" target="_blank"><img alt="min2" src="http://p0.storage.canalblog.com/06/99/1053141/84873132_p.jpg" width="300" height="225" border="0" /></a><a href="http://p1.storage.canalblog.com/16/20/1053141/84873129_o.jpg" target="_blank"><img style="float: right;" alt="min" src="http://p1.storage.canalblog.com/16/20/1053141/84873129_p.jpg" width="300" height="225" border="0" /></a></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"><span>Mr H.E. Keo Borentr préside la réunion.             Même le Power Point est en khmer !</span></span></p>
</div>
<p>%%POSTLINK%<br />
<a rel="nofollow" href="https://www.elephantblanc-cambodge.com">Association l&#039;Eléphant Blanc</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.elephantblanc-cambodge.com/news/eb-reconnue-par-le-ministere-des-affaires-sociales-au-cambodge/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
