SUP DE CO La Rochelle est partenaire d’Eléphant Blanc grâce aux étudiants qui consacrent une partie de leurs vacances dans les orphelinats que nous aidons.

La semaine dernière une délégation de EB a rendu visite à SUP DE CO Amiens dont les  magnifiques locaux sont situés juste derrière la cathédrale. Notre power point nous a accompagnés dans la présentation de nos actions devant un jeune public venu découvrir la condition des enfants au Cambodge et le soutien que nous pouvons leur apporter.

La Présidente de l’association des étudiants a assuré qu’elle ferait diffuser l’information à tous les sites français et étrangers de SUP DE CO. Nous les remercions de tout cœur de leur accueil.

 Durant les trois jours que durent les fêtes du Nouvel An khmer, le Cambodge est off ! Les écoles, lycées, universités sont fermés, les administrations en congé (3 jours consécutifs, rappelons que le Cambodge détient très certainement le record des jours fériés avec 26 en moyenne par an!). Les boutiques ont baissé leur rideau, les guest houses ont mis la clef sous la porte, même les inoxydables marchés ont déclaré forfait. Les rares commerces ouverts profitent alors d’un recrudescence de clients. Sur les routes, ce n’est qu’un ballet désordonné de motodops, voitures, cars, camions, tous aux chargements improbables, les uns qui partent dans leur famille, les autres qui en reviennent.

 

 

Le passage d’une année à une autre obéit à un rituel religieux se déroulant sur trois jours, chacun portant une signification précise, le premier, la décoration des maisons avec la confection de composition florale et offrandes, le deuxième, les visites à la pagode et le partage des dons, et pour le dernier, l’entrée officielle dans la nouvelle année, les célébrations autour de l’eau, symbole de vie et de renaissance.

Ces journées ont en commun une forte effervescence religieuse, joyeuse et généreuse, les pagodes deviennent alors le lieu de rencontres où l’on danse,  joue,  mange, et bien sur où on prie.

 

 

A Kien Kleang, règne un calme serein, les enfants ont déserté les lieux, et même ceux n’ayant qu’un lointain parent dans une lointaine région sont partis dans leur « homeland ». Sophal, Pov, Dimang, Chany et Chana sont restés sous la surveillance de nounou Srey et des vieilles personnes qui vivent à l’orphelinat.

Alors une fois encore nous avons pris le chemin de la pagode, celle au bord du fleuve, avec les garçons. Apprêtées comme des sapins de Noël par nounou Srey, nous avons participé aux cérémonies : 

Et donc : - Allumé nos bâtonnets d’encens – garni les assiettes d’offrandes – reçu la bénédiction (et se faire inonder d’eau parfumée de fleurs de jasmin) – déposé une cuillère de riz cuit dans chaque bol en métal pour nourrir les morts –  fait couler le riz cru sur la petite montagne pour s’attirer la chance – assis inconfortablement, genoux d’un coté puis de l’autre et de nouveau d’un coté puis de l’autre (parce que cette gymnastique là à nos jambes d’occidentales est vraiment féroce!) – écouté la voix monocorde des moines en prières. 

 

 

 

Et terminé par l’inévitable photo !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De passage à Siem Reap, avec mon amie Paulette, pour qui ce séjour est une grande première, nous sommes allées retrouver Sopheak. « Monsieur » Sopheak comme m’a précisé le conducteur du tuck tuck qui nous a accompagné et qui le connaissait. Sopheak vit dans la petite maison de son professeur, maître de musique traditionnelle estimé, dans un village à quelques kilomètres de Siem Reap, au bout d’un chemin de poussière rouge qui laisse dans la bouche un gout de métal et dépose sur la peau une fine pellicule ocre. 

 

A peine arrivées, le petit monde du village s’est rassemblé autour de MamMen, le professeur, et  de Sopheak. Quelques jeunes se sont joints à nous et ont sorti leurs instruments soigneusement rangés sous des tissus protecteurs. 

Dans la maison commune, ils nous ont improvisé un concert de ces étranges instruments.

 

Le maître de musique MamMen de Cambodia Living Arts

 

L’adolescent introverti et taciturne qu’il était autrefois, s’est mué en un jeune homme heureux et fier de lui, gardant une timidité qui le fait joliment rougir au moindre compliment.
Sopheak assure deux soirées par semaine des concerts de harpe dont il est devenu un grand professionnel dans un palace sur la route d’Angkor, l’Amansara Resort. Il est retenu pour d’autres soirées dans un nouvel hôtel qui ouvre très prochainement ses portes. Egalement remarqué par des organisateurs d’événements artistiques, il anime aussi des manifestations musicales.
Sopheak continue aussi à peindre, il vend ses cartes aux touristes quand il en a l’occasion, perfectionnant son style et ses techniques.

 

Il n’a rien lâché, rien perdu, rien trahi, merci Sopheak pour ce que tu as su nous apprendre.
Alors hier, il y a eu de l’émotion, une belle émotion…

 

 

Retour de Koh Kong, la brise fraîche du bord de mer, les pluies des fins d’après-midi ont rafraîchi nos sens malmenés par la chaleur Phnom Penhoise à l’approche du nouvel an khmer.

 

Nous avons eu la joie d’annoncer à Chan qu’elle avait une nouvelle famille française qui pensait à elle. Nous lui avons donné les photos, présenté chaque personne, traduit la lettre écrite par sa marraine. Chan a bien compris, un peu intimidée et émue. Elle est vite allée dans la chambre faire en retour un joli dessin qu’elle nous a confié pour ses nouveaux parrains.

Nous avons aussi rencontré le directeur de l’orphelinat, Mr Kong Reoung. Il est en poste depuis trois semaines, suite au décès de son prédecesseur, victime d’un accident de moto. C’est lui qui dirige le sous-directeur Mr Hong Ly. Ce dernier nous avait demandé une nounou à plein temps pour aider Thary (notre nounou actuelle) et refusait notre proposition d’employer un professeur pour aider les enfants dans leurs scolarité, prétextant que c’était inutile. Nous avons donc demandé un entretien avec le « grand chef », Mr Reoung.

Celui-ci semblait content de faire notre connaissance et attentif à notre discours. Nous lui avons exprimé notre accord pour l’emploi d’une nounou mais à mi-temps, le centre ne comprenant que 22 enfants. Selon la règlementation cambodgienne, il faut une nounou pour 15 à 20 jeunes. Celle-ci aidera Thary à faire le ménage, les courses et les repas. Elle viendra de 7h le matin jusqu’à midi. Nous avons insisté sur le fait que la participation du gouvernement serait la bienvenue. Tout cela a été accordé. La deuxième nounou a commencé aujourd’hui même, pour un salaire de 50$ par mois dont 30$ de participation de l’Etat. Celle-ci ne sera effective qu’en Janvier 2014, date à laquelle l’Etat débloque les budgets. En atttendant nous assumerons le salaire dans sa totalité.

Deuxième point important de notre entretien: l’emploi d’un professeur pour le soutien scolaire et l’aide aux devoirs. Mr Reoung a aussitôt téléphoné à la professeur du lycée, Mme Sok Linka. Celle-ci est très vite arrivée, souriante et énergique. Nous avons décidé ensemble qu’elle interviendrait tous les soirs pour accompagner les plus petits puis les aînés. Cette jeune femme parle l’anglais, elle connait déjà les manques de la plupart des jeunes qu’elle à eu comme élève. Elle doit nous envoyer son emploi du temps et tous les mois, elle nous fera un compte rendu pour chacun des enfants. Elle a commencé aujourd’hui même.

Le troisième point abordé, a été l’école d’anglais. Nous avons exprimé à Mr Reoung, notre souhait d’inscrire les plus grands à l’école Monirot et nous l’avons prié de veiller tout particulièrement à ce qu’ils soient assidus en cours.  Il ne nous reste plus qu’à les inscrire, ce que nous ferons dès la fin du mois d’Avril.

Espérons que tout cela portera ses fruits et que les enfants pourront vite les cueillir.

Depuis le 10 janvier 2013, le Ministère cambodgien des Affaires Sociales Jeunesse et Enfants Démunis (MoSVY), reconnait officiellement l’Eléphant Blanc, comme une Association pouvant travailler dans le pays. Afin de soutenir au mieux nos actions, il appelle vivement tous les fonctionnaires des affaires sociales à collaborer à tous les niveaux avec nous.

De plus, l’association Eléphant Blanc est désormais membre du NOVCTF, au même titre que d’autres organisations internationales telles que  Krousar Thmey ou Enfants d’Asie ASPECA.

Tout cela mérite une petite explication.

Le MoSVY : “Ministry of Social Affairs Veterans and Youth Rehabilitation”. C’est le ministère des affaires sociales.  Il travaille en partenariat notamment avec des ONG locales et internationales comme l’UNICEF et UNAIDS.

Le NOVCTF : “National Multi Sectoral Orphans and Vulnerable Children Task Force”. C’est un groupe de travail appartenant au ministère des affaires sociales. Son président est Mr H.E. Keo Borentr, que nous avons rencontré à plusieurs reprises au cours de notre démarche de demande d’agrément au Cambodge.  Eléphant Blanc fait désormais partie de ce groupe de travail.

Le NOVCTF travaille en faveur de L’OVC « Orphans and Vulnerable Children », en français : enfants orphelins et vulnérables.

L’OVC définit les enfants vulnérables selon les critères suivants :

• Les orphelins (d’au moins un des deux parents)
• Les enfants dont les parents ou tuteurs sont malades
• Les enfants vivant hors du foyer familial (enfants des rues ou dont les parents sont sans domicile)
• Les enfants vivant dans une famille au-dessous du seuil de pauvreté
• Les enfants exploités et abusés (exploitation sexuelle, travail des enfants, non scolarisation, maltraitance physique et/ou morale, inceste, abus sexuels)
• La petite délinquance
• Les enfants drogués
• Les enfants malades ou handicapés (sensoriel et/ou mental)
• Les enfants atteints du VIH.

En s’appuyant sur les Droits de l’Enfant, l’organisation du ministère des affaires sociales Save of Children,  le NOVCTF et l’UNICEF ont élaboré des standards et des lignes directives autour des soins, du soutien et de la protection des enfants vulnérables. Un document intitulé Standards and guidelines for the care, support and protection of orphans and vulnerable children, a été publié en Août 2011.

Trois grands axes ont ainsi été définis :

     1. L’identification, l’évaluation et la surveillance :

Il s’agit d’identifier l’enfant comme vulnérable, évaluer l’enfant et sa famille pour identifier les besoins et enfin un suivi trimestriel permet de mesurer l’évolution de la famille et de l’enfant.

     2. Collaboration et coordination :

C’est cet axe qui justifie la présence des ONG pour participer à la réflexion commune et aux actions. Ces actions visent à l’amélioration des domaines suivants :

• L’alimentation
• La santé et l’hygiène
• L’éducation (conduire les enfants au grade 9, fin de collège chez nous et développer la formation des enseignants)
• Le bien-être social et psychologique de l’enfant en encourageant le maintien dans la communauté, en particulier la famille. L’aide à la famille devient un point central. L’objectif est de progressivement, transférer les aides financières allouées aux orphelinats vers les familles.

      3. La protection de l’enfance en accentuant la formation des éducateurs et des travailleurs sociaux. Le but : aider les familles et les communautés à développer la qualité des pratiques éducatives ; sensibiliser les chefs de communautés (nos maires en France) et les pagodes à promouvoir l’éducation à la maison.

En résumé, dans le respect des Droits de l’Enfant, l’objectif gouvernemental est la réintégration progressive, et/ou le maintien de l’enfant dans sa communauté et éviter le phénomène institutionnel, les orphelinats devant être considérés comme un arrangement provisoire.

Dorénavant l’Eléphant Blanc participera aux réunions trimestrielles rassemblant les membres du NOVCTF. La première réunion pour EB, s’est déroulée lundi dernier de 8h à 12 h. J’ai compris ce jour-là, que les autres organisations plus avisées, délèguent une personne de langue Khmère. J’étais la seule européenne et heureusement un monsieur s’est dévoué pour me servir d’interprète !

 

Mr H.E. Keo Borentr préside la réunion.             Même le Power Point est en khmer !

17 heures. Thary, la nounou, n’est pas encore rentrée. Certains arrivent de l’école, ceux qui y sont allés le matin, jouent avec les ballons. Les grands, assis sur les bancs, parlent entre eux. Tout d’un coup, comme par magie, tout s’arrête. C’est l’heure d’arroser les plantes et les fleurs. En silence, chacun va chercher un récipient adapté à sa taille. Les grands, les petits, tous se dirigent vers le robinet d’eau et attendent leur tour en discutant à voix basse. Sim décroche les orchidées, Chan et Vannthet s’entraident pour porter un seau trop grand, Titi suit le rythme avec tous le sérieux d’un petit jardinier. La parenthèse se ferme, les fleurs gorgées d’eau sourient , les jeux reprennent.