Le village de Sopheak, près de Siem Reap, la ville des temples.

Sopheak est arrivé dans ce village un jour de Février après avoir quitté le centre où il avait grandi. Il a doucement posé sa harpe, au milieu des tambours (Skor) des xylophones (Roenat), des cymbales et il a écouté Man Men. Sur le visage du vieux maître, le temps a gravé le savoir sacré des anciens.

Man Men maître de musique.

Sopheak écoute son maître.

Depuis neuf mois déjà, Sopheak est chez lui, dans ces maisons, parmis ces gens qui l’ont accueilli. Un village comme les autres avec son école, ses enfants, ses générations qui s’assoient sur un banc pour regarder la vie passer, qui font la toilette, lavent le linge, préparent les repas. Tout simplement.

Cours d’anglais à l’école du village.

Difficile de tenir un crayon.

L’heure de la toilette et de la lessive.

Un village pourtant si différent car l’art est là, Sopheak aujourd’hui se nourrit de lui. Il est heureux.

Comme lui, bien d’autres jeunes dans les orphelinats aimeraient réaliser leur rêve. Aidez-les !

%%POSTLINK%
Association l'Eléphant Blanc

Sovann dans les rizières de son village.

Ce dimanche, Sovann, notre éducateur, nous a invités dans son « home land ».

Phnom Penh n’est pas une si grande ville que cela, il suffit de s’éloigner de quelques kilomètres et enfin retrouver des paysages, des villages, une campagne vivante. Il y a la ville et non loin le vert des rizières. Entre les deux pas de banlieues, car la ville s’étend comme une pieuvre et avale tout sur son passage.

Phnom Penh

C’est à vingt kilomètres que vit la belle-famille de Sovan.

On dépasse l’aéroport, on prend la route de Sihanoukville, et après avoir avalé une poussière grise et orangée on vire à gauche pour pénétrer dans un de ces complexes où des usines se construisent à l’infini. Ce sera un passage obligé pour rejoindre après cinq bons kilomètres d’une zone industrielle, le début d’une piste rouge qui nous conduira vers le village de Chan Thorn, la fiancée de notre ami.

Sovann, sa fiancée, son beau-frère et sa belle-mère.

Vingt kilomètres fatigants… Il faut être aux aguets à chaque instant en moto, pas le droit à l’erreur. Une fois dépassées les usines de textile on aperçoit enfin les rizières. Son village réunit 200 familles, tous les jours Chan Thorn se rend à l’usine avec sa mère pour fabriquer des pièces de pantalon. Entre 40 et 60 heures par semaine pour 85 dollars mensuels.

Usines textiles dans la banlieue de Phnom Penh

Circulation à Phnom Penh

Le village abrite une école, un lycée et une pagode. La vie est celle de paysans, les vaches vivent en dessous des maisons, à l’arrière les cochons et tout autour les rizières. Arriver dans ce monde silencieux, trouver ce rythme séculaire est presque un miracle, un oasis dans ce fatras qu’est la ville qui s’approche et menace.

La magie des rizières

%%POSTLINK%
Association l'Eléphant Blanc

Srey Mi

Un matin, elle était là. Tout simplement. 

Srey Mi, bientôt 7 ans, a posé son sac de cailloux sur le devant de la porte et est entrée dans la chaleur du giron de nounou Srey.

Srey Mi est la petite fille de son amie. En 1979, une rencontre sur la route entre Battambang et Phnom Penh au retour de 4 ans de terreur a forgé un lien entre les fillettes d’alors,  que les années n’ont pas gommé.

Srey Mi vit dans un village à 20 kms de Phnom Penh, ses deux soeurs travaillent dans le textile on ne sait pas trop où. Sa mère est seule, usée, dépassée, malmenée, pauvre, si pauvre qu’elle a envoyé sa fille chez un voisin, et Srey Mi lave, récure, frotte, lessive. 

Alors, sa grand mère a appelé nounou Srey, au nom d’un chemin vieux de 34 ans.  

A Kien Kleang, pas d’intégration, pas d’accueil personnalisé, pas de projet individualisé, on vient, et on trouve une place. 

Entre nounou Srey et sa fille, Srey Mi a étendu sa natte, roulant en boule sa fatigue, comblant le creux de son ventre de grosses cuillères de riz qu’elle ne parvient jamais à terminer. 

Elle dit : « J’aime bien être là, aller à l’école, je suis bien ici ». 

            Un matin Srey Mi était là. Tout simplement.

%%POSTLINK%
Association l'Eléphant Blanc

Thomas, bénévole, est resté 3 mois avec les enfants de l’orphelinat de Koh Kong. Voici son témoignage en images. Profitez aussi des derniers tubes cambodgiens. Merci Thomas pour ces bons moments !

%%POSTLINK%
Association l'Eléphant Blanc

Un témoignage de notre fondateur et président d’honneur, Roger Barthas. Vous y découvrirez les débuts de l’association. A lire absolument !

http://kohdach-info.blogspot.fr/2013/08/sur-la-route-de-koh-kong.html

%%POSTLINK%
Association l'Eléphant Blanc

Julie et Jordan, bénévoles à Kien Kleang ont réalisé ce film pour et avec les enfants. Un beau cadeau plein de joie et de tendresse. Un immense merci pour ce bon moment! 

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Julie et Jordan apprennent à Heng l’art de la photographie.

%%POSTLINK%
Association l'Eléphant Blanc

Une envie de changement a soufflé sur les deux orphelinats avec l’arrivée des bénévoles.

Tout le monde s’y met. Rires en perspective !

A Koh Kong, on a décapé et repeint les volets. Tary la nounou a choisi un joli bleu. Le vieux lino tout déchiré de la cuisine a été remplacé par un beau carrelage. Deux douches supplémentaires pour les plus jeunes ont été installées par Pierre-Alexandre, Thibault et Tanguy, tandis que Perrine Julia et Bertille décoraient les murs d’étoiles de mer, de petits Némo, à la grande joie des petits qui ont eux aussi pris les pinceaux.

On se croirait presque à Arcachon !

Sophea très concentrée sur la peinture de son poisson.

Mais ce n’est pas tout: les ordinateurs, reçus avec le container de décembre, ont trouvé leur place dans un premier temps dans la cuisine. Malheureusement, une nuit, un des écrans a disparu. Depuis, pour plus de sécurité, ils ont été transférés dans les chambres, en attendant un local dédié. Et maintenant l’orphelinat de Koh Kong dispose d’ internet !

Vous pouvez remarquer le beau carrelage de la cuisine !

A Kien Kleang, les jeunes, aidés par Margot Alysée et Driss, ont repeint les murs des chambres des garçons d’un beau jaune qui apporte lumière et gaîté. Les sols ont été recouverts d’un lino.

Le plafond est haut mais les jeunes sont ingénieux.

Ce fut l’occasion d’un grand ménage et de l’achat de matériel pour rendre les lieux plus confortables.

Thearith garde toujours son sourire.

La petite bibliothèque aussi a retrouvé un air joyeux avec sa nouvelle couleur et son sol tout neuf.

Mida a bien mérité d’être fier de lui.

Un grand merci à toute l’équipe de bénévoles du mois de Juillet, sans oublier les enfants qui ont mis tout leur coeur à participer aux travaux. Un merci tout particulier à Mida, jeune pensionnaire de Kien Kleang, qui courageusement a nettoyé et repeint à lui seul la petite bibliothèque. Il peut être très fier de lui !

%%POSTLINK%
Association l'Eléphant Blanc

Ils sont le plus souvent étudiants, ils arrivent de partout avec dans leurs sacs à dos, des jeux, des petits cadeaux mais surtout leur bonne humeur et leur énorme envie de rencontrer les enfants. Ils vont faire un bout de route avec eux, à travers les projets qu’ils ont préparés mais aussi dans ce partage au fil des jours, dans les amitiés qui se nouent doucement.

Ils viennent pour 1 mois, parfois plus, ils repartent le cœur serré, la séparation n’est pas toujours facile. « C’est dur de se dire qu’on ne les reverra probablement jamais alors qu’ils ont tellement marqué nos vies… » nous dit Constance à quelques heures de reprendre l’avion qui la ramènera en France.

Les photos gardent la trace de leur passage, les enfants regardent, se souviennent, se racontent. Les bénévoles ont eux aussi marqué leur vie.

Comme le dit le renard du Petit Prince (Saint- Exupery) : « l’essentiel est invisible pour les yeux ».

%%POSTLINK%
Association l'Eléphant Blanc

Danse Apsara par les jeunes filles de Kien Kleang.

Aujourd’hui, 7 des jeunes filles de Kien Kleang ont leur cours de danse Apsara (danse traditionnelle Khmère) activité offerte pendant 2 mois par « un ancien » de l’orphelinat qui a réussi et n’a pas oublié ses petits frères et sœurs encore sur place. J’ai l’honneur et la joie d’y être invitée. 13h, un tuk-tuk vient nous chercher devant la chapelle. Nous nous y entassons en riant, les petits sur les genoux avec Narong qui profite du taxi pour aller à son cours de  chant traditionnel, et nounou Srey gardienne de cette jolie petite troupe d’artistes. L’école est située exactement en face de Toul Sleng, le musée du génocide. Je ne peux m’empêcher de penser que chanter et danser dans le périmètre de cet endroit effroyable est une belle et excellente chose. 2 escaliers périlleux en fer, inclinés à 70° mènent à la salle de danse. Danser ici, cela se mérite dès le seuil. Au 2^ème étage sur une grande terrasse, une scène à baldaquins et jupons  de satin encadre une immense photo du Bayon de rouge et de bleu, couleurs du drapeau national khmer. Sur le côté, les ors rouge et jaune d’un autel  bouddhiste et des offrandes rappellent le caractère sacré et intemporel de cet art Les filles s’habillent d’une longue bande de tissus rouge ou bleu avec  méthode.

Ajuster le costume de danse est déjà tout un art.

Elles sont belles et se contemplent longuement avec satisfaction dans un grand miroir avec des petits rires de plaisir. Chaque pli de la tenue est lissé, rectifié, vérifié, le tout réuni est ensuite roulé et attaché au dos, solidement tenu par une ceinture ciselée argentée.  Le professeur entre.  C’est une jeune femme d’environ trente ans d’une grâce presque irréelle. Apsara professionnelle réputée, elle inspecte immédiatement chaque tenue. Le cours et les échauffements démarrent, distribuant d’abord  encouragements et rigueur aux petites élèves. Le ton pédagogique part soudainement crescendo, plus vite et fort. Badine de rotin à la main, la maîtresse de danse n’hésite pas à taper sur une main mal positionnée, à cingler un pied pas assez relevé ou redresser une tête de la pointe de sa baguette…

La professeur rectifie les positions.

Tous les sens sont en éveil, tout est conscient sur plusieurs plans et palpable dans l’air : chaque muscle, chaque partie du corps, du visage reste dans une indépendance totale des autres gestes ou dans l’immobilité. L’inclinaison d’une tête, d’un doigt, la cambrure, le sourire, le rythme, la présence physique et spirituelle, tout ici interprète un adagio céleste.  Je ne peux m’empêcher de faire une comparaison avec les petits rats de l’Opéra de Paris.  Je souffre en regardant les mains arc-boutées ou en position de fleur de lotus, je vois les phalanges et les paumes blanchir sous l’effort, les sourires sont parfois ponctués de furtives grimaces de douleur pour atteindre la « juste position ».

L’assouplissement des doigts est douloureux.

Pekdey, Samech, Samnang, Srey Nich, Srey Roem, Sophan Mey et Srey Leab  dansent et chantent maintenant encore et encore sur une mélopée langoureuse et envoûtante venue du fond des âges. Trois d’entre-elles tiennent des coupes d’argent. Nous sommes à la fois en dehors du temps et au coeur du XXI siècle, loin et au centre de la vie moderne qui se déroule quelques mètres plus bas. Un petit goûter de gâteaux sucrés vient apporter une pause délicate après 3heures de travail intense. Seule Srey Nich, tenace, continue de tirer sur ses membres fatigués pour perfectionner certaines postures. Au retour, Narong et Nounou Srey, malgré la fatigue, les secousses, le bruit infernal citadin et les bouchons- klaxons, par leurs voix magnifiques et chants traditionnels, transcendent le sillage de notre carrosse jusqu’à l’orphelinat…Un char céleste où règne la félicité.

Marielle Guillon.

%%POSTLINK%
Association l'Eléphant Blanc

Une réunion de plus de 700 vétérinaires a été organisée à Paris, au Centre des Congrès de la Villette, où ÉLÉPHANT BLANC a été invitée pour partager un stand avec l’Association YABOUMBA fondée par notre ami Norin CHAI pour l’étude et la préservation de la faune sauvage (http://www.yaboumba.org).

Norin, d’origine cambodgienne, est directeur adjoint de la Ménagerie du Jardin des plantes à Paris et son émission « l’Ache de Norin » sur France 2, nous fait partager l’amour des animaux de ce vétérinaire hors du commun. L’Arche de Norin va d’ailleurs bientôt lever l’ancre pour rejoindre le Cambodge et aider les ours en danger.

Norin et les étudiants.

Le stand de YABOUMBA

Avec les étudiants, membres de YABOUMBA, nous avons accueilli les nombreux visiteurs en leur expliquant la mission et le travail de EB au Cambodge. Beaucoup, conquis par nos actions, nous ont demandé des bulletins de soutien, ce qui nous donne l’espoir de recevoir bientôt de nouveaux membres au sein de notre association.

Nous remercions tout particulièrement le Professeur Valérie CHETBOUL, marraine au grand cœur, qui nous a apporté son aide si précieuse. Nous remercions également les organisateurs qui nous ont permis de partager ces moments chaleureux :   le Docteur Laurent BOUHANNA, le Docteur Norin CHAI, et notre parrain le Docteur Jean-Louis POUCHELON, ainsi que tous les membres de YABOUMBA.

Notre trésorier avec Jean- Louis Pouchelon,

Nous sommes heureux de cette nouvelle collaboration et c’est avec joie que nous reviendrons pour le prochain Best of Vétérinaire 2014.

Norin CHAI et Kanitha

%%POSTLINK%
Association l'Eléphant Blanc