Association l'Eléphant Blanc

«A notre arrivée à l’orphelinat nous avons fait connaissance avec les enfants. Au premier abord ils paraissaient tous timides, ils sont ensuite venus se présenter chacun un à un.

Ensuite nous avons appris à faire connaissance. Les journées étaient rythmées en 2 temps – le matin entre 9h et 11h\12h – l après midi de 15 a 18h. Tous les matins de la semaine sont consacrés à un cours d’anglais sur un thème préparé la veille, nous avons trouvé qu’il était plus sympa de le rendre interactif et ludique. De plus nous avons privilégié tout ce qui pouvait les aider au quotidien ou dans leur future vie d’adulte (thème sur les nombres, la monnaie, le nom des aliments, géographie, l’heure, les émotions, la météo…).

L’après-midi était consacré aux jeux, activités manuelles et découverte (cuisine, construction de pinata, piscine, etc.), c’est ensuite que nous avons pensé au jeu – Koh Kong Adventure. Il s’agit d’un jeu challenge mettant en confrontation 2 équipes – team bleu et team rouge. Chaque après midi ils doivent se confronter autour d’un jeu de rapidité, culinaire, de réflexion, d’équilibre, etc.. En ce moment nous avons construit le totem, les bandanas ainsi que le grand tableau de points tous ensemble. Etant habitués à des enfants sollicitant beaucoup notre attention nous avons été frappés de constater qu’ils étaient tous très autonomes même les plus petits. De plus ils sont demandeurs d’activités, volontaires, prennent des initiatives et comprennent vite les explications. C’est un plaisir de venir tous les jours et de découvrir par la même occasion leur quotidien.»

Nos jeunes avec bourse d’étude

Sur nos 3 jeunes que nous avons aidés pour préparer le BAC avec des cours complémentaires, 2 ont réussi : Srey Ream et Thearih et 1 a échoué Srey Nich mais ce n’est que partie remise… Srey Ream souhaite étudier le tourisme à PSE. Sovann, notre éducateur, est chargé de l’y conduire pour qu’elle se renseigne bien avant de prendre sa décision finale.

A Koh Kong, Heang a également réussi son BAC et a commencé sa 1er année à l’Université de Phnom Penh, une bourse d’étude d’Eléphant Blanc lui a été accordé. Tous nos jeunes universitaires (Phnom Penh et Koh Kong) et nos jeunes en formation professionnelle ont réussi leur année et ont attaqué la rentrée avec plein d’enthousiasme. Nous avons également accordé des bourses d’étude supplémentaires à Song Hy (école des beaux arts), à Saray (formation climatisation), à Sary (école de musique), Srey Leak (préparation au BAC) et ce n’est certainement pas fini…

Au total, nous aidons 21 jeunes y compris les enfants qui vont dans une école spécialisée.

Recrutement des bénévoles 2016

La campagne 2016 de recrutement de Bénévoles va commencer et nous avons souhaité mieux formaliser nos objectifs et nos besoins. Nous avons donc créé: une charte qui décrit les droits et les devoirs d’Eléphant Blanc vis à vis des bénévoles et les droits et les devoirs des bénévoles vis à vis de l’association une convention qui est la contractualisation entre le bénévole et Eléphant Blanc.

Vous pouvez découvrir les documents sur notre site:

http://www.elephantblanc-cambodge.com/benevolat/

Kiwanis Club

Kiwanis Club de Fontenay Le Comte (85200) nous a fait un don significatif en septembre (1500€), cette bouffée d’oxygène nous a permis d’aider nos jeunes de Koh Kong lors de leur rentrée universitaire et va nous permettre d’apporter une aide financière aux 22 enfants de l’orphelinat de Koh Kong pour un meilleur suivi médical et éducatif.

Le cagnotte de Rachel

Rachel, une bénévole d’Eléphant Blanc, a créé une cagnotte pour apporter un plus à l’éducation de nos enfants, alors n’hésitez pas un simple clic suffit… elle est ouverte jusqu’au 31 déc 2015

http://www.leetchi.com/c/solidarite-de-elephant-blanc

Don par PayPal

Le service « faire un don » à partir de notre site web www.elephantblanc-cambodge.com fonctionne normalement. Le service PayPal étant hyper sécurisé, il peut arriver que le don effectué à partir d’une carte bancaire n’aboutisse pas.

Pour éviter cet inconvénient, il faut au préalable:

- supprimer tous les cookies et les fichiers temporaires de votre ordinateur
- avoir un navigateur à jour, par ex Google Chrome
- s’assurer que votre logiciel de sécurité est compatible avec celui de PayPal, dans le cas contraire vous devez le désactiver temporairement pendant la transaction.

%%POSTLINK%
Association l'Eléphant Blanc

C’est la newsletter de l’été 2015

Marie-Laurence Bon — Thu, 16 Jul 2015 20:42:26 +0000

%%POSTLINK%
Association l'Eléphant Blanc

Quelques nouvelles de nos éléphanteaux avant de profiter de ce temps de l’été pour faire une pause !

A Koh Kong, le jumelage entre les collégiens de La Réole (33) et les enfants de Koh Kong se poursuit encadré par nos bénévoles qui se relaient depuis janvier pour faire vivre ce projet. Les idées fusent, et l’animation s’est faite autour d’un échange de recettes et de l’alimentation de nos deux pays.

Voila ce qu’en disent Thomas et Léna, bénévoles à Koh Kong: « Les ateliers de correspondance avec les élèves de la Réole ont continué autour du thème « La cuisine Khmer ». Le but: répondre aux écoliers français qui ont constitué un dossier sur la cuisine française! Cela a été l’occasion pour les enfants et Thary de faire frétiller les papilles des volontaires. Les enfants ont pu faire découvrir l’univers gastronomique cambodgien, et il leur tarde de recevoir le dossier français. Thary a enfin trouvé une aide pour gérer le quotidien de l’orphelinat, qui arrive en cette fin du mois de juin.

A Phnom Penh, les enfants du quartier investissent maintenant régulièrement le centre et les cours d’anglais et de khmer font toujours le plein. Matt notre prof d’anglais nous fait un bilan de son année: « Le programme d’anglais à EB a commencé avec succès à la mi-été 2014. Nous avons eu des étudiants de 3 groupes différents: débutants, moyens et perfectionnement. Il y avait tant d’élèves que nous avons eu du mal à les faire rentrer dans le rez-de-chaussée du petit centre EB! Nous avons peu de moyens et support d’études mais avec un peu d’improvisation, nous y arrivons. Les classes ont en général bien fonctionné. Quand les élèves ont repris l’année scolaire après les vacances d’été, nous avons mis les cours en soirée uniquement. La plupart des élèves vont au lycée et à l’université. Seulement un petit nombre d’élèves peut aussi venir aux cours du soir. Le break d’été arrive bientôt, et j’espère que la situation sera identique à celle de l’année dernière. Nous avions été « inondés » de jeunes souhaitant étudier pendant les grandes vacances, de nombreux enfants du voisinage voulant des cours de débutants. »

Nous avons pu faire intégrer Yolle notre petite souricette et Pekdaï, qui était retournée vivre dans sa famille, à l’école de Pour un Sourire d’Enfant où elles sont internes pendant la semaine. Elles ont retrouvé Kim Leang qui y prépare une formation de cuisinier. Nous remercions chaleureusement les marraines qui ont permis que ces deux fillettes suivent une scolarité de qualité leur donnant les meilleures chances de préparer leur avenir.

Les jumelles Chani et Chana sont provisoirement logées dans le local sous la garde de Chaneth, une jeune femme de l’orphelinat de Kien Kleang . Elles sont toujours scolarisées à l’école de Krousar Tsmey mais ne peuvent plus y être internes après de multiples fugues. Nous cherchons toujours une solution pérenne pour qu’elles puissent vivre dans un environnement sécurisé qui leur permettrait de se stabiliser et de continuer leur scolarité.

Sovann notre éducateur prend régulièrement des nouvelles de nos plus jeunes retournés vivre dans leur famille, Dara est scolarisé dans le village de son grand père et nous fournissons uniforme et cahiers pour qu’il puisse aller à l’école. Nun fait toujours d’excellentes confitures qu’elle sert avec le sourire au café près du marché russe…

Pour les étudiants c’est le temps des examens, et ils bachotent ferme! Les bénévoles partagent leur enthousiasme et leur énergie avec les jeunes de Koh Kong et de Phnom Penh, nous les remercions de leur investissement.

Les nouvelles de l’orphelinat de Kien Kleang ne sont pas réjouissantes, les enfants doivent désormais faire eux même leur repas avec 1⁄2 dollar par jour attribué par le directeur. Les produits de base d’hygiène, savon, dentifrice, lessive manquent et ce malgré l’alerte donnée par les jeunes sur leurs conditions de vie quotidiennes au ministère des affaires sociales.

Point financier du 1er semestre : 98,4% de nos dépenses sont consacrées aux enfants (nos frais de fonctionnement représentent 1,6%)

Nos principaux postes de dépenses:

– Éducation 44%
– Nourriture 23%
– Salaires (nounous et éducateurs) 11%
– Coût de notre Centre EB 11%

Un grand merci à tous les marraines, parrains et donateurs qui nous ont aidé depuis le début de l’année. Le 2ème semestre s’annonce difficile avec, en particulier, les inscriptions universitaires, les formations professionnelles, l’aide de Thary à financer à partir de juillet, les frais de prise en charge des jumelles … donc, pour celles et ceux qui n’ont pas cotisé en 2015, nous comptons sur vous. Nous vous souhaitons un excellent été, ensoleillé et chaleureux, et nous vous retrouvons à la rentrée!

Échanges entre La Réole et Koh Kong

Les échanges entre la classe de 6ème du collège de La Réole (33) ont été un succès tout au long de l’année scolaire et seront reconduits l’année prochaine. En plus d’une amitié internationale, des progrès en anglais et d’un enthousiasme constant, ce projet fait l’objet d’une convention entre l’éducation nationale et EB. Chaque trimestre un nouveau thème est choisi par les enfants, et donne lieu à de nombreux films, photos, expos, courriers, nouvelles et petits cadeaux qui font les voyages dans les valise des membres EB.

Le dernier sujet illustre la nourriture: au menu khmer, les bonnes recettes de Thary, reportage sur le marché de Koh Kong, etc. Les 6èmes de leur côté ont fait des films sur la pêche à la ligne dans nos rivières de France, la cueillette des fraises, les fromages qui puent… En commun, on trouve toujours le fameux « J’aime/J’aime pas ! ». Le prochain sujet à la rentrée sera sur la faune et la flore.

Nous remercions Delphine Petibout, professeur d’anglais en France et tous les bénévoles EB côté Cambodge qui encadrent et animent cette belle aventure.

La parole aux bénévoles

Durant 2 mois, nous avons eu le plaisir d’être bénévoles dans le centre culturel à Phnom Penh. Cette expérience unique nous a fait découvrir une nouvelle culture et une nouvelle façon de vivre qui nous ont beaucoup apporté personnellement, et qui a changé notre façon de voir les choses. Nous avons pu organiser des activités comme une sortie dans un parc aquatique ou encore un tournoi de football, pour les enfants de l’association et du quartier. Cette mission humanitaire restera longtemps dans nos têtes et dans nos cœurs en espérant pouvoir revenir un jour.

Pauline et Marie

%%POSTLINK%
Association l'Eléphant Blanc

C’est la newsletter d’hiver 2015

Marie-Laurence Bon — Sun, 25 Jan 2015 13:37:07 +0000

%%POSTLINK%
Association l'Eléphant Blanc

Mot de la Présidente

Le 16 Mai 2014, nous avons obtenu de la part du Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération du Cambodge le MOU (MEMORANDUM OF UNDERSTANDING) qui nous autorise à exercer une activité humanitaire sur le Royaume en respectant les lois du pays.

Depuis le 10 janvier 2013, le Ministère cambodgien des Affaires Sociales Jeunesse et Enfants Démunis (MoSVY), avait déjà reconnu officiellement l’Eléphant Blanc, comme une association pouvant travailler sur le sol cambodgien. L’association Eléphant Blanc est alors devenue membre du NOVCTF, au même titre que d’autres organisations internationales. Le NOVCTF “National Multi Sectoral Orphans and Vulnerable Children Task Force” est un groupe de travail appartenant au ministère des affaires sociales oeuvrant selon les standards définis par l’OVC « Orphans and Vulnerable Children », en français : enfants orphelins et vulnérables. Nous participons avec d’autres ONG aux réunions de travail organisées par cette branche du Ministère des Affaires Sociales.

Depuis notre changement d’orientation décidé lors de l’Assemblée générale du 22 mars 2014 et notre départ de l’orphelinat de Kien Kleang, ce ministère nous a demandé de poursuivre toutes nos aides sur l’orphelinat de Koh Kong et de développer nos aides sur la communauté où notre Centre de Phnom Penh est implanté depuis le 1er Mai 2014.

Les nouvelles dispositions prises par le directeur de l’orphelinat de Kien Kleang comme le refus de nous accorder toute autorisation de sortie pour les enfants mineurs, rend difficile le suivi des enfants les plus jeunes. Avant notre départ nous avons cependant réussi, avec l’aide des associations partenaires et l’accord du gouvernement cambodgien, à faire sortir de cet orphelinat les jeunes les plus fragiles afin de pouvoir continuer à les aider.

Tout en continuant notre stratégie de formation pour que nos jeunes puissent rentrer dans la vie active sereinement et s’installer dignement, nous vous proposons une réorientation de nos actions de notre Centre.

Bilan 2014

2014 fut une année riche en événements avec l’ouverture de notre Centre EB à quelques centaines de mètres de l’orphelinat de Kien Kleang à cause des difficultés pour travailler sereinement avec son Directeur.

Nous avons souhaité donner la priorité à l’éducation et l’aide à la formation des jeunes :

- cours d’anglais dispensés par des professeurs au local de Phnom Penh et à l’orphelinat de Koh Kong. Le professeur d’anglais de Koh Kong ayant accepté également de prendre la fonction d’éducateur afin d’aider Thary dans l’accompagnement des plus grands de Koh Kong.
- cours de soutien khmer au local de Phnom Penh.
- placement dans des structures spécialisées de nos enfants présentant un handicap, Chany et Chana à l’école spécialisée pour enfants sourds de l’association Krousar Thmey, et Nun Nan au sein de l’association Action Cambodge Handicap
- amplification de nos aides aux études supérieures ou à l’apprentissage sous forme de bourses d’études aux étudiants de Kien Kleang et de Koh Kong
- accompagnement des jeunes repartis dans leur famille par un soutien financier pour la scolarité puisse se poursuivre normalement.

Sur un plan financier, nous avons dépensé 33 000$ sur l’ensemble de nos 2 centres dont la répartition est la suivante :

- 15% pour les salaires de nos employés cambodgiens assurant l’encadrement des enfants dans nos structures (nounous et éducateurs),
- 19% pour l’ouverture de notre Centre de Phnom Penh (loyer, aménagement, électricité, eau),
- 28% pour la nourriture (principalement pour les 24 enfants de Koh Kong), hygiène, santé et animation assurés principalement par une dizaine de bénévoles répartis sur l’année,
- 35% pour le volet éducation (salaire des profs, bourses d’études, établissements spécialisés, frais d’apprentissage ou universitaires…).

Nous avons également ouvert 60 livrets au Crédit Mutuel Kampuchea pour l’ensemble des enfants mineurs et majeurs, sur chaque livret nous avons déposé 10$.

Il est à noter que nos recettes (dons et parrainages) s’élèvent à 22 000€, ce qui signifie que sur l’exercice 2014, nous présentons un déficit de plus de 4 000€.

Cotisations 2015

Un point important doit être porté à votre connaissance, depuis quelques mois, le cours de l’Euro est en baisse constante face au Dollar. Comme vous le savez la monnaie commerciale au Cambodge est le Dollar donc nos dépenses ont et vont augmenter mécaniquement (+12% entre le 1er trimestre 2014 et début 2015).

Les enfants ont besoin de votre soutien et rien ne peut se faire sans vous. Si vous soutenez nos actions, merci de nous envoyer votre cotisation soit :

- par chèque, à l’adresse de l’Association ELEPHANT BLANC, 12 rue du Languedoc, 33290 BLANQUEFORT

- par virement sur le compte d’Eléphant Blanc :

IBAN : FR76 3000 3022 1700 0508 7876 460
BIC : SOGEFRPP
- par prélèvement automatique : merci de nous retourner votre RIB

En 2014, les cotisations étaient : Parrainage individuel 312€, parrainage collectif 180€, don montant libre avec un minimum de 50€ pour devenir adhérent.

Nos cotisations pourraient augmenter à cause du cours du dollar, la décision sera prise lors de la prochaine Assemblée générale en mars 2015

Bien sûr, vous pouvez donner plus en fonction de vos possibilités.

Rappel : tout montant versé vous donne droit à une réduction d’impôt de 66%.

Perspectives 2015

Une ONG comme Éléphant Blanc ne peut fonctionner que si nous avons votre soutien moral et financier. Il faut aussi que, sur le terrain, notre investissement humain et financier soit profitable à un maximum d’enfants défavorisés.

Les directives du ministère des Affaires Sociales et la volonté de progrès du ministère de l’Éducation Nationale cambodgien font que nous souhaitons en 2015 :

- développer nos actions d’éducation et de formation sur les jeunes défavorisés de la communauté autour de notre Centre à Phnom Penh, ce qui signifie une ouverture plus importante de nos actions en faveur des enfants du quartier.

- continuer l’accompagnement des enfants retournés dans leur famille en apportant un soutien financier pour qu’ils puissent poursuivre une scolarité dans leur environnement

- poursuivre notre soutien à l’orphelinat de Koh Kong aussi bien alimentaire qu’éducative.

Nous avons besoin de votre avis sur notre bilan 2014 et nos orientations 2015, merci de nous répondre en nous envoyant un mail au secrétariat secretariat.eb.mgmoc@gmail.com

Cela nous aidera à affiner nos priorités lors de notre prochaine assemblée générale.

%%POSTLINK%
Association l'Eléphant Blanc