<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Association l&#039;Eléphant Blanc </title>
	<atom:link href="http://www.elephantblanc-cambodge.com/tag/culture-kmere/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.elephantblanc-cambodge.com</link>
	<description>Aider les enfants à grandir c’est lutter contre la pauvreté au Cambodge</description>
	<lastBuildDate>Sun, 22 Dec 2024 11:57:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.8.41</generator>
	<item>
		<title>Nouvel an Khmer à Kien Kleang</title>
		<link>http://www.elephantblanc-cambodge.com/autour-des-elephanteaux/nouvel-an-khmer-a-kien-kleang/</link>
		<comments>http://www.elephantblanc-cambodge.com/autour-des-elephanteaux/nouvel-an-khmer-a-kien-kleang/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Apr 2013 05:19:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[elephantblanc]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Autour des éléphanteaux]]></category>
		<category><![CDATA[cambodge]]></category>
		<category><![CDATA[culture kmère]]></category>
		<category><![CDATA[Elephant Blanc]]></category>
		<category><![CDATA[enfant]]></category>
		<category><![CDATA[nouvel an khmer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.elephantblanc-cambodge.com/?p=82</guid>
		<description><![CDATA[<p>%%POSTLINK%<br />
<a rel="nofollow" href="http://www.elephantblanc-cambodge.com">Association l&#039;Eléphant Blanc</a></p>
<p> Durant les trois jours que durent les fêtes du Nouvel An khmer, le Cambodge est off ! Les écoles, lycées, universités sont fermés, les administrations en congé (3 jours consécutifs, rappelons que le Cambodge détient très certainement le record des jours fériés avec 26 en moyenne par an!). Les boutiques... <a class="continue-reading-link" href="http://www.elephantblanc-cambodge.com/autour-des-elephanteaux/nouvel-an-khmer-a-kien-kleang/"></a></p>
<p>%%POSTLINK%<br />
<a rel="nofollow" href="http://www.elephantblanc-cambodge.com">Association l&#039;Eléphant Blanc</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>%%POSTLINK%<br />
<a rel="nofollow" href="http://www.elephantblanc-cambodge.com">Association l&#039;Eléphant Blanc</a></p>
<div class="articlebody" itemprop="articleBody">
<p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Durant les trois jours que durent les fêtes du Nouvel An khmer, le Cambodge est off ! Les écoles, lycées, universités sont fermés, les administrations en congé (3 jours consécutifs, rappelons que le Cambodge détient très certainement le record des jours fériés avec 26 en moyenne par an!). Les boutiques ont baissé leur rideau, les guest houses ont mis la clef sous la porte, même les inoxydables marchés ont déclaré forfait. Les rares commerces ouverts profitent alors d&rsquo;un recrudescence de clients. Sur les routes, ce n&rsquo;est qu&rsquo;un ballet désordonné de motodops, voitures, cars, camions, tous aux chargements improbables, les uns qui partent dans leur famille, les autres qui en reviennent.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://p2.storage.canalblog.com/29/85/1053141/85689963_o.jpg" target="_blank"><img alt="IMG_0075" src="http://p2.storage.canalblog.com/29/85/1053141/85689963_p.jpg" width="300" height="225" border="0" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> <span id="more-82"></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Le passage d&rsquo;une année à une autre obéit à un rituel religieux se déroulant sur trois jours, chacun portant une signification précise, le premier, la décoration des maisons avec la confection de composition florale et offrandes, le deuxième, les visites à la pagode et le partage des dons, et pour le dernier, l&rsquo;entrée officielle dans la nouvelle année, les célébrations autour de l&rsquo;eau, symbole de vie et de renaissance.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Ces journées ont en commun une forte effervescence religieuse, joyeuse et généreuse, les pagodes deviennent alors le lieu de rencontres où l&rsquo;on danse,  joue,  mange, et bien sur où on prie.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> </span></p>
<p><a href="http://p5.storage.canalblog.com/56/21/1053141/85689953_o.jpg" target="_blank"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" alt="IMG_0087" src="http://p5.storage.canalblog.com/56/21/1053141/85689953_p.jpg" width="300" height="225" border="0" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">
<p><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"><a href="http://p5.storage.canalblog.com/51/45/1053141/85689838_o.jpg" target="_blank"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" alt="IMG_0083" src="http://p5.storage.canalblog.com/51/45/1053141/85689838_p.jpg" width="214" height="300" border="0" /></a></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"><a href="http://p6.storage.canalblog.com/66/07/1053141/85689868_o.jpg" target="_blank"><img alt="IMG_0125" src="http://p6.storage.canalblog.com/66/07/1053141/85689868_p.jpg" width="225" height="300" border="0" /></a></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">A Kien Kleang, règne un calme serein, les enfants ont déserté les lieux, et même ceux n&rsquo;ayant qu&rsquo;un lointain parent dans une lointaine région sont partis dans leur &laquo;&nbsp;homeland&nbsp;&raquo;. Sophal, Pov, Dimang, Chany et Chana sont restés sous la surveillance de nounou Srey et des vieilles personnes qui vivent à l&rsquo;orphelinat.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Alors une fois encore nous avons pris le chemin de la pagode, celle au bord du fleuve, avec les garçons. Apprêtées comme des sapins de Noël par nounou Srey, nous avons participé aux cérémonies : </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Et donc : - Allumé nos bâtonnets d&rsquo;encens &#8211; garni les assiettes d&rsquo;offrandes &#8211; reçu la bénédiction (et se faire inonder d&rsquo;eau parfumée de fleurs de jasmin) &#8211; déposé une cuillère de riz cuit dans chaque bol en métal pour nourrir les morts &#8211;  fait couler le riz cru sur la petite montagne pour s&rsquo;attirer la chance &#8211; assis inconfortablement, genoux d&rsquo;un coté puis de l&rsquo;autre et de nouveau d&rsquo;un coté puis de l&rsquo;autre (parce que cette gymnastique là à nos jambes d&rsquo;occidentales est vraiment féroce!) &#8211; écouté la voix monocorde des moines en prières. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> </span></p>
<p><a href="http://p1.storage.canalblog.com/19/42/1053141/85690042_o.jpg" target="_blank"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" alt="IMG_0129" src="http://p1.storage.canalblog.com/19/42/1053141/85690042_p.jpg" width="209" height="300" border="0" /></a><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; text-align: center;"> </span></p>
<p><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"><a href="http://p1.storage.canalblog.com/10/97/1053141/85689897_o.jpg" target="_blank"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" alt="IMG_0097" src="http://p1.storage.canalblog.com/10/97/1053141/85689897_p.jpg" width="300" height="225" border="0" /></a></span></p>
<p><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" alt="IMG_0099" src="http://p5.storage.canalblog.com/58/84/1053141/85689849_p.jpg" width="225" height="300" border="0" /></span></p>
<p><a href="http://p2.storage.canalblog.com/29/87/1053141/85689994_o.jpg" target="_blank"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" alt="IMG_0105" src="http://p2.storage.canalblog.com/29/87/1053141/85689994_p.jpg" width="225" height="300" border="0" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Et terminé par l&rsquo;inévitable photo !</span></p>
<p style="text-align: center;">
<p><a href="http://p6.storage.canalblog.com/61/26/1053141/85690061_o.jpg" target="_blank"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" alt="IMG_0136" src="http://p6.storage.canalblog.com/61/26/1053141/85690061_p.jpg" width="300" height="225" border="0" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> </span></p>
<p style="text-align: center;">
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">
<div style="width: 300px; text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> </span></p>
</div>
<p>%%POSTLINK%<br />
<a rel="nofollow" href="http://www.elephantblanc-cambodge.com">Association l&#039;Eléphant Blanc</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.elephantblanc-cambodge.com/autour-des-elephanteaux/nouvel-an-khmer-a-kien-kleang/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Marie-Odile retrouve Sopheak à Siem Reap</title>
		<link>http://www.elephantblanc-cambodge.com/autour-des-elephanteaux/marie-odile-retrouve-sopheak-a-siem-reap/</link>
		<comments>http://www.elephantblanc-cambodge.com/autour-des-elephanteaux/marie-odile-retrouve-sopheak-a-siem-reap/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Apr 2013 07:10:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[elephantblanc]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Autour des éléphanteaux]]></category>
		<category><![CDATA[cambodge]]></category>
		<category><![CDATA[Cambodian Living Arts]]></category>
		<category><![CDATA[culture kmère]]></category>
		<category><![CDATA[Elephant Blanc]]></category>
		<category><![CDATA[musique]]></category>
		<category><![CDATA[Siem Reap]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.elephantblanc-cambodge.com/?p=83</guid>
		<description><![CDATA[<p>%%POSTLINK%<br />
<a rel="nofollow" href="http://www.elephantblanc-cambodge.com">Association l&#039;Eléphant Blanc</a></p>
<p>De passage à Siem Reap, avec mon amie Paulette, pour qui ce séjour est une grande première, nous sommes allées retrouver Sopheak. &#171;&#160;Monsieur&#160;&#187; Sopheak comme m&#8217;a précisé le conducteur du tuck tuck qui nous a accompagné et qui le connaissait. Sopheak vit dans la petite maison de son professeur, maître... <a class="continue-reading-link" href="http://www.elephantblanc-cambodge.com/autour-des-elephanteaux/marie-odile-retrouve-sopheak-a-siem-reap/"></a></p>
<p>%%POSTLINK%<br />
<a rel="nofollow" href="http://www.elephantblanc-cambodge.com">Association l&#039;Eléphant Blanc</a></p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>%%POSTLINK%<br />
<a rel="nofollow" href="http://www.elephantblanc-cambodge.com">Association l&#039;Eléphant Blanc</a></p>
<div class="articlebody" itemprop="articleBody">
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">De passage à Siem Reap, avec mon amie Paulette, pour qui ce séjour est une grande première, nous sommes allées retrouver Sopheak. &laquo;&nbsp;Monsieur&nbsp;&raquo; Sopheak comme m&rsquo;a précisé le conducteur du tuck tuck qui nous a accompagné et qui le connaissait. Sopheak vit dans la petite maison de son professeur, maître de musique traditionnelle estimé, dans un village à quelques kilomètres de Siem Reap, au bout d&rsquo;un chemin de poussière rouge qui laisse dans la bouche un gout de métal et dépose sur la peau une fine pellicule ocre. </span></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><a href="http://p5.storage.canalblog.com/58/08/1053141/85600015_o.jpg" target="_blank"><img alt="IMG_5465" src="http://p5.storage.canalblog.com/58/08/1053141/85600015_p.jpg" width="300" height="225" border="0" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> <span id="more-83"></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">A peine arrivées, le petit monde du village s&rsquo;est rassemblé autour de MamMen, le professeur, et  de Sopheak. Quelques jeunes se sont joints à nous et ont sorti leurs instruments soigneusement rangés sous des tissus protecteurs. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Dans la maison commune, ils nous ont improvisé un concert de ces étranges instruments.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> </span></p>
<p><a href="http://p6.storage.canalblog.com/68/57/1053141/85599761_o.jpg" target="_blank"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" alt="IMG_5470" src="http://p6.storage.canalblog.com/68/57/1053141/85599761_p.jpg" width="225" height="300" border="0" /></a></p>
<p style="text-align: center;">Le maître de musique MamMen de Cambodia Living Arts</p>
<p><a href="http://p3.storage.canalblog.com/32/47/1053141/85599766_o.jpg" target="_blank"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" alt="IMG_5481" src="http://p3.storage.canalblog.com/32/47/1053141/85599766_p.jpg" width="300" height="225" border="0" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://p1.storage.canalblog.com/13/38/1053141/85599769_o.jpg" target="_blank"><img alt="IMG_5490" src="http://p1.storage.canalblog.com/13/38/1053141/85599769_p.jpg" width="300" height="225" border="0" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">L&rsquo;adolescent introverti et taciturne qu&rsquo;il était autrefois, s&rsquo;est mué en un jeune homme heureux et fier de lui, gardant une timidité qui le fait joliment rougir au moindre compliment.</span><br />
<span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> Sopheak assure deux soirées par semaine des concerts de harpe dont il est devenu un grand professionnel dans un palace sur la route d&rsquo;Angkor, l&rsquo;Amansara Resort. Il est retenu pour d&rsquo;autres soirées dans un nouvel hôtel qui ouvre très prochainement ses portes. Egalement remarqué par des organisateurs d’événements artistiques, il anime aussi des manifestations musicales.</span><br />
<span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> Sopheak continue aussi à peindre, il vend ses cartes aux touristes quand il en a l&rsquo;occasion,</span><span> </span><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">perfectionnant son style et ses techniques.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://p9.storage.canalblog.com/96/06/1053141/85599724_o.jpg" target="_blank"><img alt="DSCN6198" src="http://p9.storage.canalblog.com/96/06/1053141/85599724_p.jpg" width="225" height="300" border="0" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;">Il n&rsquo;a rien lâché, rien perdu, rien trahi, merci Sopheak pour ce que tu as su nous apprendre.</span><br />
<span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> Alors hier, il y a eu de l&rsquo;émotion, une belle émotion&#8230;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: center;"><a href="http://p8.storage.canalblog.com/86/03/1053141/85600050_o.jpg" target="_blank"><img alt="IMG_5483" src="http://p8.storage.canalblog.com/86/03/1053141/85600050_p.jpg" width="233" height="300" border="0" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'andale mono', times; font-size: 14pt;"> </span></p>
</div>
<p>%%POSTLINK%<br />
<a rel="nofollow" href="http://www.elephantblanc-cambodge.com">Association l&#039;Eléphant Blanc</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.elephantblanc-cambodge.com/autour-des-elephanteaux/marie-odile-retrouve-sopheak-a-siem-reap/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
